Enceinte 1er trimestre: du glamour, du glamour!

Categorie Gravidanza
Chocolate or baby___

Le premier trimestre est presque bouclé. Presque. Oui je sais. Je sais que par superstition on ne dit rien avant la fin de la 12ème semaine. Oui mais voilà. Il me fallait une explication express pour le ventre rebondi et pas encore évident.

Une excuse toute prête au “tiens dis donc t’as un peu pris pendant les vacances de Pâques non? Mollo sur le chocolat!

Du chocolat j’en ai même pas mangé. D’abord!

Il primo trimestre è quasi andato. Quasi. Sì lo so. Lo so che per scaramanzia non si dovrebbe dir nulla prima della fine della 12esima settimana. Sì ma ecco. Avevo bisogno di una spiegazione express per la pancia bella presente e mica così “evidente”.

Una scusa imparabile al “dimmi un po’ hai messo su qualche chilo durante le vacanze di Pasqua eh??? Vacci piano sulla cioccolata!

La cioccolata non l’ho manco mangiata poi!

11128457_10152921010351185_1829289392_n

Il y a trois semaines, alors que au bord de l’évanouissement j’attendais pour une prise de sang, j’entend l’infirmière bavarder avec une patiente à propos de la priorité ou non pour les femmes enceintes. “Mais non, en plus madame, les femmes enceintes ne sont pas malades! Elles vont très bien au contraire! C’est une des plus belles périodes de leur vie!!!

Ehm mouais… Par “plus belle période de leur vie” qu’est ce que tu entends exactement? La fatigue insurmontable des premiers jours? Les fortes nausées? La sensibilité aux odeurs (surtout quand on fait des files d’attentes interminables)? L’envie fréquente de faire pipi? Les brûlures d’estomac? L’envie d’envoyer balader les 3/4 des personnes rencontrées? Je continue?

Tre settimane fa, mentre, vicina allo svenimento attendevo paziente di fare le analisi del sangue, sento l’infermiera chiacchierare con una paziente a proposito della priorità o meno per le donne incinte. “Ma no, ma poi scusi tanto, le donne in dolce attesa non sono mica ammalate! Stanno benissimo invece! Quella è uno dei periodi più belli nella vita di una donna!

Ehm…. seeee.. Con “più bel periodo nella vita” cosa intendi esattamente? La stanchezza insormontabile dei primi giorni? Le forti nausee, La sensibilità agli odori (soprattutto mentre si attende paziamente in una fila chilometrica)? Lo stimolo costante del far pipì? I bruciori di stomaco? La voglia di mandare a quel paese il 2/3 delle persone che incontri? Continuo?

Non parceque franchement… Quoique l’on en dise, le début de la grossesse n’a rien de glamour. Mais rien, rien, rien.

Et pourtant j’y suis déja passée! Mais apparement on oublie vite!

Alors voilà: je remballe vite mes hormones qui me rendent mal-aimable (mais qui m’aident pas mal dans certaines situations du genre: 20h – repas de famille – driiiiinn – oui? -oui bonjour madame service client XXX voilà pour vous une offre IN_RA-TA-BLE! – %6!2?%&3$£????!!!!!?! (oui je censure là!) – bip bip biiiip….) et mes états d’âme et on fait le point:

No perchè davvero… Qualunque cosa si dica, l’inizio della gravidanza non ha nulla di glamour. Ma proprio nulla, nulla,  nulla eh!

Eppure ci sono anche già passata! Ma a quanto pare si dimentica velocemente!

Quindi ecco: rimangio i miei ormoni che mi rendono irritabile e sgradevole (ma che  mi aiutano parecchio in alcune situazioni del tipo: Ore 20 – cena in famiglia – driiiiiiinn – si? – sì buongirno signora sono del servizio clienti XXX ecco un’offerta che non potrà rifiutare! – %6!2?%&3$£????!!!!!? (sì sì censuro) – bip bip biiiiip….) nonché i miei stati d’animo, e faccio il punto.

MES CONSEILS POUR SURVIVRE AU PREMIER TRIMESTRE

– Annoncer la nouvelle le plus tard possible

– Eviter toute occasion de vie mondaine et se cloîtrer sur le canapé pour SE REPOSER

– Eviter les invitations à dîner “On vous a fait du sushi, du tartare de veau et en dessert du sabaillon! Super non?” Ehm …Houston on a un problème!

– Rester à une bonne “distance de sécurité” des aimables bambins de vos amis qui vous toussent à la figure sans aucune retenue

– Ne pas mettre UN SEUL pied au rayon Parfumerie de La Rinascente (nez sensibles s’abstenir!!!)

I MIEI CONSIGLI PER SOPRAVVIVVERE AL PRIMO TRIMESTRE

– Annunciare la notizia il più tardi possibile

– Evitare ogni occasione di vita mondana e aprofittarne per RIPOSARSI sul divano!

– Evitare gli inviti a cena “Vi abbiamo fatto un po’ di sushi, una tartare di vitello e come dolce lo zabaione! Bello eh?” Ehmm…Houston abbiamo un problema.

– Rimanere ad una buona “distanza di sicurezza” dai bambini ammalati dei vostri amici. Sì, quelli che vi tossiscono in faccia senza ritegno.

– Non mettere UN SOLO piede al reparto profumi de La Rinascente (nasi sensibili astenersi!!!)

CE DONT JE SUIS ENCORE CAPABLE (PAR MIRACLE)

– Lever la jambe et poser le pied au bord du lavabo, pour mieux étaler la crème.

– Faire mes lacets toute seule comme une grande

– Passer toute une nuit sans me réveiller une seule fois pour faire pipi (j’en suis émue)

– Dormir sur le ventre (bon presque)

– Porter mes vêtements préférés (bon presque presque)

QUELLO DI CUI SONO ANCORA CAPACE (PER MIRACOLO)

– Alzare la gamba e poggiare il piede sul lavandino per spalmare meglio la crema

– Allacciarmi le scarpe da sola come una bimba grande

– Passare tutta una notte senza svegliarsi una sola volta per fare pipì (ne sono commossa)

– Dormire sulla pancia (vabbè quasi)

– Indossare i miei vestiti preferiti (vabbè quasi quasi)

11128832_10152921022551185_1277174123_n

MES PRODUITS FETICHES

– Crème anti vergétures – Laboratoires Rilastil

– Huile Prodigieuse – Nuxe

– Crème de Corps – Kiehl’s

I MIEI PRODOTTI STAR

– Crema anti smagliature – Laboratori Rilastil

– Huile Prodigieuse – Nuxe

– Crème de Corps – Kiehl’s

RILASTIL SM AGLIATURENUXE HUILE PRODIGIEUSE

LE TOP DES QUESTIONS DE CURIEUX

“Tu l’as cherché?” oui, sur Google…

“Déjà? C’est pas un peu tôt?” Je sais pas écoute… bientôt Sophia ira au lycée! Il fallais que j’attende la fac tu crois?

“Et après à qui tu vas les laisser???” Ah je sais pas… Toi t’es dispo?

IL TOP DELLE DOMANDE DEI CURIOSI

“Lo hai cercato?” sì, su google…

“Di già? Non è presto?” Non so… tra un po’ Sophia andrà al liceo… dovevo aspettare l’università dici?

“Ma poi a chi li lasci???” Ah boh ancora non so… Tu per caso sei disponibile?

3 commenti su “Enceinte 1er trimestre: du glamour, du glamour!

  1. Encore félicitations Elise et bon courage pour les débuts!!!!
    mdr le top des questions 😉 je les ressortirais celles là! hahaha

  2. Que c’est drôle… je me revois il y a un an… heureuse et frustrée… ma baladant avec ma bouteille d’eau gazeuse pour les maux d’estomac…lol

    j’adore ce blog… continue ainsi la belle.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *