Prima della gravidanza, avevo fatto tra me e me alcune promesse… mai mantenute.   1. Precedenza in cassa Prima della gravidanza, dicevo che avrei approffitato al massimo delle casse prioritarie quando ci sarebbe stata troppa coda… ovunque sia. Alla fine… beh mi vergognavo talmente tanto che lasciavo perdere e speravo nella bontà umana (bontà umana…Continua a leggere “Gravidanza e le piccole promesse”

Liebster Award Picture

Le Frenchymommies sono state nominate dalla nostra londinese Francesca – MyescapeDream per il premio Liebster Award… il che ??? Lobster come Aragosta? nooooo Liebster Award !!!!

Les frenchymommies ont été nominées par notre londonienne Francesca – My Escape Dream pour le prix Liebster Award ! Le quoi?? Lobster comme homard? Nonnnn Liebster, le LIEBSTER Award.

Non avevo mai capito cosa potesse essere. Lo vedevo dapertutto su Facebook ma in realtà adoro questo titolo che ci fa capire che i nostri sforzi per fare crescere il nostro nuovo bambino a me ed Elise comincia a portare i suoi frutti !
Tenteremo di rispondere alle 10 domande di Franceschina.

Je n’avais jamais bien compris ce que c’était mais je le voyais partout sur Facebook mais en vrai, j’adore ce prix qui nous fait comprendre que nos effots pour faire grandir notre nouveau bébé à Elise et moi porte ses fruits. 

Le Liebster Award est une récompense attribuée à un blog par d’autres blogueurs ayant aimé le contenu.

On va tenté de répondre aux questions!

Continua a leggere "Liebster Award"
11160325_10152960192501185_1965498476_n

Bon alors voilà. On y est. Si jamais vous me suiviez sur The Sparkling Mommy alors vous le saurez déja: tadaaaaaaammm, c’est un p’tit mec! Et oui… j’étais un peu au trente sixième dessous au début je l’avoue. Et puis au final là je commence vraiment à me faire à l’idée. Je dirai même plus: si jamais mon gynéco s’était trompée je crois même que je serai hyper déçue!

Quindi ecco… se mai mi seguivate su The Sparkling Mommy allora lo saprete già: tadaaaaaam, sarà un maschietto! Eh già! Ero un po’ demoralizzata all’inizio lo ammetto… E poi boh. Ora devo dire di essermi già fatta all’idea. E se mai il mio ginecologo si fosse sbagliato, mi sa che ci rimarrei pure male.

Plusieurs fois, un peu pour rire, un peu comme ça, on m’a dit: tu devrais écrire un livre. Ah oui, oui… le genre de truc fastoche hein. Et là, d’un coup: l’illumination! Si jamais je devais vraiment être amenée à l’écrire, ce serait un manuel! Du genre: ou comment je suis devenue maman d’un garçon! Oui parce que non: ça ne se fait pas comme ça. Enfin si un peu en fait.

Spesso, un po’ per ridere un po’ no, mi è stato detto: perché non scrivi un libro? Ah sì… il tipo di cosuccia facile facile eh. Ma poi l’illuminazione: se mai dovessi farlo si chiamerebbe: di come sono diventata mamma di maschio. Perché ehm no. Non succede “così”. O un po’ sì alla fine.