Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
lili gaufrette-square-fashion-times-magazine
Activités,  Sortie Family Friendly

[:it]Una merenda con Lili Gaufrette[:fr]Un goûter avec Lili Gaufrette[:]

[:it]

E se facessimo un picnic con Lili Gaufrette?

Mi è venuto spontaneo accettare la proposta di Lili Gaufrette. Una bellissima merenda in stile francese con tanto di copertina a quadretti rossi e cestini in vimini. Per ora ma ancora per pochissimo ci possiamo concedere questi momenti nostri …  perchè mia figlia non ha ancora cominciato sul serio l’inizio della sua vita sociale nella classe primavera. Lei resta ancora la MIA bimba per qualche ora.

Quindi abbiamo deciso di svignarsela al parco di Villa Reale, vicino alla Galleria d’Arte Moderna di Milano e incontrare i nostri nuovi amici per condividere con loro una merenda. La guardavo ambientarsi con facilità e mi sono chiesta quando mai, noi adulti, abbiamo perso questa facilità a stringere amicizia in micro secondi? Per loro bastava un solo sguardo e il gioco era fatto. Amicizia a prima vista.

Immerso in mezzo al parco con la luce di fine pomeriggio, ci siamo goduti un pò di freschezza in questo mese di settembre che sembra ancora estate (vera estate).

 Tra bolle di sapone e merenda, non ho visto che il pomeriggio era volato via e che fosse tempo per noi di tornare a casa… Ricche di ricordi, di sorrisi e bolle di sapone tra i capelli, non dimenticheremo mai questo pomeriggio tutto rosa.

lili gaufrette pic nic

ça bulle avec le savon
ça bulle avec le savon
cestino pic nic
cestino pic nic

 

Emilie è vestita con un vestito bimba elegante e calze lunghe Lili Gaufrette – collezione FW 2016 / scarpe Lola Palacios

Grazie a Studio Zini  e Square per l’evento.[:fr]

On se fait un petit goûter avec Lili Gaufrette?

Je n’ai pas pu refuser la proposition de Lili Gaufrette. Un super goûter au style typique français avec sa couverture à carreaux et ses paniers en vimini. Pour le moment, mais encore pour peu de temps, nous pouvons encore nous octroyer ses petits moments à nous… L’école n’a pas vraiment commencé et sa vie sociale n’en sera pas affectée. Elle reste encore un peu petit mon bébé à moi.8′

Ni une, ni deux, direction le  parc de Villa Reale, proche de la Galerie d’Art Moderne de Milan où nous avons rencontré de nouvelles copines pour partager ensemble un délicieux goûter. Je l’ai vu s’acclimater avec une telle facilité que je me suis demandée: Quand est-ce que nous, adultes, avions perdu cette facilité à créer des contacts en deux secondes? Pour eux, il suffit d’un simple regard et les jeux sont faits. Une amitié au premier regard.

Caché au milieu du parc à l’abri des regards avec la délicate lumière d’une fin d’après-midi de septembre, on a pu profiter d’un semblant de fraîcheur en ce mois de septembre estival.

Entre bulles de savon et sandwich à la confiture, je n’ai pas vu l’après-midi s’envoler et qu’il était temps de rentrer à la maison… Pleines de souvenirs, de rires et de bulles de savons dans les cheveux, nous n’oublierons pas cet après-midi tout de rose et les belles rencontres faites.

[:]

Maman de 2 nénettes. Frenchy à Milan since 2006

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

it_ITItalian
fr_FRFrench it_ITItalian