Kilo je ne te veux pas!

La grossesse poids-plume, c’est la dernière tendance en matière de troubles de l’alimentation. Certain parle de maladie existante dans le passé de la future mère  mais le diktat de la société joue un rôle important, la femme doit pouvoir donner la vie mais ne jamais perdre le contrôle de son côté femme. La gravidanza peso-piuma è […]

Un pisellino nell’utero – un p’tit zizi dans l’utérus!

Bon alors voilà. On y est. Si jamais vous me suiviez sur The Sparkling Mommy alors vous le saurez déja: tadaaaaaaammm, c’est un p’tit mec! Et oui… j’étais un peu au trente sixième dessous au début je l’avoue. Et puis au final là je commence vraiment à me faire à l’idée. Je dirai même plus: si jamais mon gynéco s’était trompée je crois même que je serai hyper déçue!

Quindi ecco… se mai mi seguivate su The Sparkling Mommy allora lo saprete già: tadaaaaaam, sarà un maschietto! Eh già! Ero un po’ demoralizzata all’inizio lo ammetto… E poi boh. Ora devo dire di essermi già fatta all’idea. E se mai il mio ginecologo si fosse sbagliato, mi sa che ci rimarrei pure male.

Plusieurs fois, un peu pour rire, un peu comme ça, on m’a dit: tu devrais écrire un livre. Ah oui, oui… le genre de truc fastoche hein. Et là, d’un coup: l’illumination! Si jamais je devais vraiment être amenée à l’écrire, ce serait un manuel! Du genre: ou comment je suis devenue maman d’un garçon! Oui parce que non: ça ne se fait pas comme ça. Enfin si un peu en fait.

Spesso, un po’ per ridere un po’ no, mi è stato detto: perché non scrivi un libro? Ah sì… il tipo di cosuccia facile facile eh. Ma poi l’illuminazione: se mai dovessi farlo si chiamerebbe: di come sono diventata mamma di maschio. Perché ehm no. Non succede “così”. O un po’ sì alla fine.