Liebster Award

Le Frenchymommies sono state nominate dalla nostra londinese Francesca – MyescapeDream per il premio Liebster Award… il che ??? Lobster come Aragosta? nooooo Liebster Award !!!! Les frenchymommies ont été nominées par notre londonienne Francesca – My Escape Dream pour le prix Liebster Award ! Le quoi?? Lobster comme homard? Nonnnn Liebster, le LIEBSTER Award. Non avevo […]

Un pisellino nell’utero – un p’tit zizi dans l’utérus!

Bon alors voilà. On y est. Si jamais vous me suiviez sur The Sparkling Mommy alors vous le saurez déja: tadaaaaaaammm, c’est un p’tit mec! Et oui… j’étais un peu au trente sixième dessous au début je l’avoue. Et puis au final là je commence vraiment à me faire à l’idée. Je dirai même plus: si jamais mon gynéco s’était trompée je crois même que je serai hyper déçue!

Quindi ecco… se mai mi seguivate su The Sparkling Mommy allora lo saprete già: tadaaaaaam, sarà un maschietto! Eh già! Ero un po’ demoralizzata all’inizio lo ammetto… E poi boh. Ora devo dire di essermi già fatta all’idea. E se mai il mio ginecologo si fosse sbagliato, mi sa che ci rimarrei pure male.

Plusieurs fois, un peu pour rire, un peu comme ça, on m’a dit: tu devrais écrire un livre. Ah oui, oui… le genre de truc fastoche hein. Et là, d’un coup: l’illumination! Si jamais je devais vraiment être amenée à l’écrire, ce serait un manuel! Du genre: ou comment je suis devenue maman d’un garçon! Oui parce que non: ça ne se fait pas comme ça. Enfin si un peu en fait.

Spesso, un po’ per ridere un po’ no, mi è stato detto: perché non scrivi un libro? Ah sì… il tipo di cosuccia facile facile eh. Ma poi l’illuminazione: se mai dovessi farlo si chiamerebbe: di come sono diventata mamma di maschio. Perché ehm no. Non succede “così”. O un po’ sì alla fine.